マンションでエミリー・ニュートンという女性の首つり死体が発見される。自殺と思われたが、顔にひどいやけどの痕があり、玄関のドアが開いていたことなどからフォンタナらは他殺の線を当たることに。実はエミリーはヴァン・ビューレン警部補の大学時代の友人の娘で、検視などの結果から自殺と断定される中、ヴァン・ビューレンは顔にやけどを負わせた人物がエミリーの死に関与していると考え捜査を続行。エミリーの妹の証言から、フォンタナらは元恋人に疑惑の目を向ける。